亚美游站列车时刻表|亚美游最新航空时刻表|达城最新公交线路运行图|亚美游日报社各平台广告价格|亚美游天气预报设为主页|加入收藏
主办:亚美游日报社 地址:亚美游市通川区通川中路118号
热线电话:0818-2379260 客服QQ:159847861 新闻QQ:823384601
新闻投稿邮箱:823384601@qq.com 亚美游日报网通讯员群:243997895
  当前位置:首页>> 美文 >> 

方言与识字

更新:2018-12-05 11:43:47       来源: 亚美游晚报 

分享到:
手机读报看新闻,下载掌上亚美游
编辑:庞岚月

庞雨,现供职于宣汉县人力资源和ag游戏大厅保障局。年过知非,喜欢读书,喜欢码字。作品散见于网络、纸媒。

燥 辣

蜀地老师,如果班上有不守纪律、调皮捣蛋、大错不犯、小错不断的学生,肯定头疼。虽说“班丑不可外扬”,偶尔也会悄悄在其他老师面前叹息:唉,班上有个càolà分子,把全班的纪律都带坏了。同样,民众评价那些浑身是刺,脾气火爆,得理不饶人,无理弯弯绕,惹了他就要沾一身腥的人,暗地里也喜欢用càolà一词。

《醒世姻缘传》四十四回《梦换心方成恶妇 听撒帐早是痴郎》,写“薛教授夫妇从狄家铺床回来,叫人置了一桌酒,要合家大小同女儿团坐一会。”然后,对狄家人一一点评了一番,说到狄亲家婆“虽是有些辣燥,却是个正经的妇人,不是那等没道理的歪憋。”看到“辣燥”,想起蜀人口语里的càolà,觉得其所对应的,应该是“辣燥”变动一下词里两字的前后顺序,写作:燥辣。在普通话里,燥辣读zàolà,不读càolà。

燥者,干也,焦也。引伸出来,有急切、焦虑的意思。示意用火,烧起来,很厉害,很可怕。辣,辛也;不是一般的“辛也”,而是“辛甚也”。引伸出来,有猛烈、凶狠的意思。四川人,嗜辣。辣吃多了,吃久了,许许多多的辣食,渗入血脉,渗入思维,成百上千年的饮食习惯,渐渐演绎为性格特征。辣食在嘴里、肠里、胃里乱窜,辣得人浑身冒火,坐立不安,瞎走乱窜,哪还能安之若素、处之泰然?急急切切,风风火火,难得安稳的样子,便是燥了。辣在内里烧着猛火,燥在外面添柴加风,两者组合,自然会浑身是刺,脾气火爆。

如果一个人的性格,既燥,干柴般一点就着;又辣,不点也会自燃。还有谁愿自讨没趣去挑逗他,去沾惹他?说人燥辣,是比较严厉的措词,一般不当面说,只是悄悄在背地里说说。说者说完,往往后悔,赶紧叮嘱听者:顺口说说,别说出去哟!

亚美游日报社概况 | 关于我们 | 联系我们 | 版权声明 | 法律顾问 | COPYRIGHT @ COPY 2013-2020 BY WWW.DZRBS.COM ALL RIGHTS RESERVED
客服QQ:159847861 新闻QQ:823384601 投稿邮箱:823384601@qq.com 热线电话:0818-2379260
主办:亚美游日报社 地址:四川省亚美游市 蜀ICP备13024881号-1 川公网安备 51170202000151号
中国互联网举报中心 四川省互联网不良与违法信息举报 举报电话:0818-2379260 举报邮箱:jubao@12377.cn
亚美游日报社